Compare Translations for Isaiah 40:29

29 He gives strength to the weary and strengthens the powerless.

29 He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

29 He energizes those who get tired, gives fresh strength to dropouts.

29 He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

29 He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.

29 He gives power to the weak and strength to the powerless.

29 He gives power to the faint, and strengthens the powerless.

29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

29 He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

29 giving power to the tired and reviving the exhausted.

29 giving power to the tired and reviving the exhausted.

29 He invigorates the exhausted, he gives strength to the powerless.

29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

29 He strengthens those who are weak and tired.

29 He strengthens those who are weak and tired.

29 He gives strength to those who grow tired and increases the strength of those who are weak.

29 He gives power to the faint; and to him who has no might he increases strength.

29 He gives power to the faint; and to those that have no might he increases strength.

29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

29 [He] gives power to the weary, and he increases power for {the powerless}.

29 He gives strength to those who are tired and more power to those who are weak.

29 He gives strength to those who are tired. He gives power to those who are weak.

29 He gives power to the faint, and strengthens the powerless.

29 It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.

29 He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

29 He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

29 He giveth power to the faint, and to them that have no might He increaseth strength.

29 He giveth power to the faint, and to them that have no might He increaseth strength.

29 qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat

29 qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat

29 He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.

29 He gives power to the faint; and to him who has no might he increases strength.

29 That giveth strength to the weary, and strength to them that be not, and multiplieth stalworthness. (He who giveth strength to the weary, and strength to those who have it not, and multiplieth stalwartness.)

29 He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.