1 Peter 4:8 - Compare Bible Verse Translations

Holman Christian Standard Bible

8 Above all, keep your love for one another at full strength, since love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (CSB)

English Standard Version

8 Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (ESV)

King James Version

8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Read 1 Peter (KJV)

The Message Bible

8 Most of all, love each other as if your life depended on it. Love makes up for practically anything.

Read 1 Peter (MSG)

New American Standard Bible

8 Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (NAS)

New International Version

8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

Read 1 Peter (NIV)

New King James Version

8 And above all things have fervent love for one another, for "love will cover a multitude of sins."

Read 1 Peter (NKJV)

New Living Translation

8 Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (NLT)

New Revised Standard

8 Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (NRS)

American Standard Version

8 above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Read 1 Peter (ASV)

The Bible in Basic English

8 And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

Read 1 Peter (BBE)

Common English Bible

8 Above all, show sincere love to each other, because love brings about the forgiveness of many sins.

Read 1 Peter (CEB)

Common English Bible w/ Apocrypha

8 Above all, show sincere love to each other, because love brings about the forgiveness of many sins.

Read 1 Peter (CEBA)

The Complete Jewish Bible

8 More than anything, keep loving each other actively; because love covers many sins.

Read 1 Peter (CJB)

The Darby Translation

8 but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

Read 1 Peter (DBY)

Good News Translation

8 Above everything, love one another earnestly, because love covers over many sins.

Read 1 Peter (GNT)

Good News Translation w/ Apocrypha

8 Above everything, love one another earnestly, because love covers over many sins.

Read 1 Peter (GNTA)

GOD'S WORD Translation

8 Above all, love each other warmly, because love covers many sins.

Read 1 Peter (GW)

Hebrew Names Version

8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (HNV)

Jubilee Bible 2000

8 And above all things have fervent charity among yourselves; for charity shall cover a multitude of sins.

Read 1 Peter (JUB)

King James Version w/ Apocrypha

8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Read 1 Peter (KJVA)

Lexham English Bible

8 Above all, keep your love for one another constant, because love covers a large number of sins.

Read 1 Peter (LEB)

New Century Version

8 Most importantly, love each other deeply, because love will cause many sins to be forgiven.

Read 1 Peter (NCV)

New International Reader's Version

8 Most of all, love one another deeply. Love erases many sins by forgiving them.

Read 1 Peter (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

8 Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (NRSA)

Douay-Rheims Catholic Bible

8 But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

Read 1 Peter (RHE)

Revised Standard Version

8 Above all hold unfailing your love for one another, since love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (RSV)

Revised Standard Version w/ Apocrypha

8 Above all hold unfailing your love for one another, since love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (RSVA)

SBL Greek New Testament

8 πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν ·

Read 1 Peter (SBLG)

Third Millennium Bible

8 And above all things, have fervent charity among yourselves, for charity shall cover the multitude of sins.

Read 1 Peter (TMB)

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

8 And above all things, have fervent charity among yourselves, for charity shall cover the multitude of sins.

Read 1 Peter (TMBA)

Tyndale

8 But above all thinges have fervet love amoge you. For love covereth the multitude of synnes.

Read 1 Peter (TYN)

The Latin Vulgate

8 ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatorum

Read 1 Peter (VUL)

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

8 ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatorum

Read 1 Peter (VULA)

The Webster Bible

8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity will cover a multitude of sins.

Read 1 Peter (WBT)

World English Bible

8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Read 1 Peter (WEB)

Weymouth New Testament

8 Above all continue to love one another fervently, for love throws a veil over a multitude of faults.

Read 1 Peter (WNT)

Wycliffe

8 before all things have ye charity each to other in yourselves always [all-gates] lasting; for charity covereth the multitude of sins.

Read 1 Peter (WYC)

Young's Literal Translation

8 and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

Read 1 Peter (YLT)

Compare Translations for 1 Peter 4:8

1 Peter 4:8 Commentaries

Compare Translations for 1 Peter 4:8

Share

1 Peter 4:8 Commentaries