Compare Translations for Colossians 1:11

11 May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy

11 May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 We pray that you'll have the strength to stick it out over the long haul - not the grim strength of gritting your teeth but the glory-strength God gives. It is strength that endures the unendurable and spills over into joy,

11 strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

11 being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,

11 strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;

11 We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,

11 May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, and may you be prepared to endure everything with patience, while joyfully

11 strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

11 Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

11 by being strengthened through his glorious might so that you endure everything and have patience;

11 by being strengthened through his glorious might so that you endure everything and have patience;

11 We pray that you will be continually strengthened with all the power that comes from his glorious might; so that you will be able to persevere and be patient in any situation, joyfully

11 strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

11 May you be made strong with all the strength which comes from his glorious power, so that you may be able to endure everything with patience. And with joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of what God has reserved for his people in the kingdom of light.

11 May you be made strong with all the strength which comes from his glorious power, so that you may be able to endure everything with patience. And with joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of what God has reserved for his people in the kingdom of light.

11 We ask him to strengthen you by his glorious might with all the power you need to patiently endure everything with joy.

11 strengthened with all power, according to the might of his glory, to all patience and perseverance with joy;

11 strengthened with all might, according to the power of his glory unto all patience and longsuffering with joyfulness,

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy,

11 God will strengthen you with his own great power so that you will not give up when troubles come, but you will be patient.

11 We want you to be very strong, in keeping with his glorious power. We want you to be patient. Never give up. Be joyful

11 May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, and may you be prepared to endure everything with patience, while joyfully

11 Strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,

11 May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

11 May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

11 ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς,

11 strengthened with all might according to His glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 strengthened with all might according to His glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes

11 in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio

11 in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;

11 strengthened with all power, according to the might of his glory, to all patience and perseverance with joy;

11 Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;

11 and be comforted in all virtue by the might of his clearness [after the might of his clearness], in all patience and long abiding with joy,

11 in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.